1:5

sama seperti(TB)/sebagaimana(TL) <2531> [as.]

demikian(TB)/demikianlah(TL) <3779> [so.]

1:5

mendapat bagian

Rom 8:17; 2Kor 4:10; Gal 6:17; Fili 3:10; Kol 1:24; 1Pet 4:13 [Semua]

Catatan Frasa: KESENGSARAAN ... PENGHIBURAN.

1:11

turut membantu(TB)/bantuan(TL) <4943> [helping.]

supaya(TB/TL) <2443> [that.]

1:11

membantu mendoakan

Rom 15:30; Fili 1:19 [Semua]

mengucap syukur

2Kor 4:15; 9:11 [Semua]

Catatan Frasa: KARENA KAMU JUGA TURUT MEMBANTU MENDOAKAN KAMI.

1:13

kenal(TL) <235> [than.]

2:10

kamu ampuni ... mengampuni ....... mengampuni ... kuampunkan ... harus kuampuni ........ kuampunilah(TB)/Barangsiapa .......... barang(TL) <1161 3739 5483> [whom ye.]

hadapan(TB)/hadirat(TL) <4383> [person. or, sight.]

2:14

syukur(TB)/syukurlah(TL) <5485> [thanks.]

selalu(TB)/senantiasa(TL) <3842> [which.]

keharuman(TB)/bau(TL) <3744> [the savour.]

2:14

bagi Allah,

Rom 6:17; 7:25; 1Kor 15:57; 2Kor 9:15 [Semua]

menyebarkan keharuman

Yeh 20:41; Ef 5:2; Fili 4:18 [Semua]

pengenalan

2Kor 8:7; [Lihat FULL. 2Kor 8:7]

Catatan Frasa: MEMBAWA KAMI DI JALAN KEMENANGAN-NYA.

3:6

Ialah membuat .... sanggup(TB)/menjadikan(TL) <2427> [hath.]

baru(TB)/baharu(TL) <2537> [the new.]

tidak(TB)/bukan(TL) <3756> [not.]

sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

Roh ... tetapi ... Roh ... Roh ..... tetapi Roh(TB)/melainkan ........ tetapi(TL) <235 1161 4151> [but the.]

menghidupkan(TB/TL) <2227> [giveth life. or, quickeneth.]

3:6

perjanjian baru,

Luk 22:20; [Lihat FULL. Luk 22:20]

yang tertulis,

Rom 2:29; 7:6 [Semua]

Roh menghidupkan.

Yoh 6:63

Catatan Frasa: HUKUM YANG TERTULIS MEMATIKAN.

3:13

menyelubungi ......... hilangnya(TB)/lenyap(TL) <5087 2673> [which.]

tidak .......... jangan jangan melihat(TB)/bukanlah ......... jangan ... merenung(TL) <3756 816 3361> [could not.]

kesudahan(TB) <1519 5056> [to the.]

3:13

menyelubungi mukanya,

2Kor 3:7; Kel 34:33 [Semua]

4:7

ini(TB)/kami(TL) <5126> [this.]

dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.]

supaya(TB/TL) <2443> [that.]

4:7

tanah liat,

Ayub 4:19; Yes 64:8; 2Tim 2:20 [Semua]

dari Allah,

Hak 7:2; 1Kor 2:5; 2Kor 6:7 [Semua]

Catatan Frasa: HARTA INI ... DALAM BEJANA TANAH LIAT.

4:10

membawa(TB)/mana-mana(TL) <4064> [bearing.]

supaya(TB/TL) <2443> [that.]

4:10

kematian Yesus

Rom 6:6; [Lihat FULL. Rom 6:6]; 2Kor 1:5; [Lihat FULL. 2Kor 1:5] [Semua]

tubuh kami,

Rom 6:5; [Lihat FULL. Rom 6:5]

4:11

senantiasa terus-menerus diserahkan(TB)/senantiasa terserah(TL) <3860 104> [are alway.]

kami(TB)/kita(TL) <2257> [our.]

4:11

karena Yesus,

Rom 8:36

Catatan Frasa: DISERAHKAN KEPADA MAUT.

5:11

takut(TB/TL) <5401> [the terror.]

meyakinkan(TB)/mengajak(TL) <3982> [we persuade.]

dan(TB)/tetapi(TL) <1161> [but.]

5:11

Judul : Pelayanan pendamaian

Perikop : 2Kor 5:11--6:2

akan Tuhan,

Ayub 23:15; Ibr 10:31; 12:29; Yud 1:23 [Semua]

bagi pertimbangan

2Kor 4:2

5:12

memuji-muji(TB)/menyatakan(TL) <4921> [we.]

kami mau memberi(TB)/memberi(TL) <1325> [give.]

lahiriah(TB) <4383> [appearance. Gr. the face.]

5:12

sekali lagi

2Kor 3:1; [Lihat FULL. 2Kor 3:1]

memegahkan kami,

2Kor 1:14

5:16

kami .... menilai ......... kami pernah menilai ....... kami .... menilai-Nya demikian(TB)/kami mengenal ........ kami ... mengenal ............ mengenal(TL) <1492 2249 1097> [know we no.]

tetapi(TL) <235> [yet.]

5:16

ukuran manusia.

2Kor 10:4; 11:18 [Semua]

5:18

semuanya ini(TB)/segala(TL) <3956> [all.]

<3588> [who.]

yang telah mempercayakan(TB)/mengaruniai(TL) <1325> [hath given.]

5:18

dari Allah,

Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36]

perantaraan Kristus

Rom 5:10; [Lihat FULL. Rom 5:10]

Catatan Frasa: MENDAMAIKAN KITA DENGAN DIRI-NYA.

6:2

waktu .................. waktu(TB)/masa ................... masa(TL) <2540> [a time.]

6:2

menolong engkau.

Yes 49:8; Mazm 69:14; Yes 55:6 [Semua]

7:1

karena(TB)/Sedang(TL) <3767> [therefore.]

kita menyucikan(TB)/bersuci(TL) <2511> [let.]

pencemaran(TB)/najis(TL) <3436> [filthiness.]

menyempurnakan(TB/TL) <2005> [perfecting.]

dalam(TB)/dengan(TL) <1722> [in.]

7:1

Saudara-saudaraku

1Kor 10:14; [Lihat FULL. 1Kor 10:14]

janji-janji itu,

2Kor 6:17,18 [Semua]

menyempurnakan kekudusan

1Tes 4:7; 1Pet 1:15,16 [Semua]

Catatan Frasa: KARENA KITA SEKARANG MEMILIKI JANJI-JANJI ITU.

Catatan Frasa: MARILAH KITA MENYUCIKAN DIRI KITA.

7:3

untuk menyalahkan hukuman .................. sehingga(TB)/menyalahkan .............. akan(TL) <2633 1519 4314> [to condemn.]

sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

<2075> [ye.]

bersama-sama .... sehingga .... semati(TB)/akan ... bersama-sama(TL) <1519 4880> [to die.]

7:3

hati kami,

2Kor 6:11,12; Fili 1:7 [Semua]

7:5

kami ........... kami(TB)/kami ....... kami(TL) <2257> [when.]

kami ........... kami(TB)/kami ....... kami(TL) <2257> [our.]

mengalami kesusahan(TB)/disusahkan(TL) <2346> [troubled.]

dari luar(TB)/luar(TL) <1855> [without.]

ketakutan(TB/TL) <5401> [fears.]

7:5

di Makedonia,

2Kor 2:13; Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9] [Semua]

Di mana-mana

2Kor 4:8

dari dalam

Ul 32:25

Catatan Frasa: KESUSAHAN ... KETAKUTAN.

8:2

dengan(TB)/di(TL) <1722> [in.]

meluap(TB)/percobaan(TL) <4050> [the abundance.]

mereka ..... mereka sangat .... mereka(TB)/mereka ............ mereka(TL) <846 899> [their deep.]

kaya(TB) <4149> [the riches.]

kemurahan(TB/TL) <572> [liberality. Gr. simplicity.]

8:2

dalam kemurahan.

Kel 36:5; 2Kor 9:11 [Semua]

Catatan Frasa: KAYA DALAM KEMURAHAN.

9:2

kerelaan hatimu(TB)/kerelaan(TL) <4288> [the forwardness.]

aku megahkan(TB)/megahkan(TL) <2744> [I boast.]

bahwa(TL) <3754> [that.]

telah menjadi perangsang(TB)/menggerakkan(TL) <2042> [provoked.]

9:2

kerelaan hatimu

2Kor 8:11,12,19 [Semua]

aku megahkan

2Kor 7:4,14; 8:24 [Semua]

Akhaya

Kis 18:12; [Lihat FULL. Kis 18:12]

yang lampau.

2Kor 8:10

9:4

orang-orang Makedonia(TB)/sertaku(TL) <3110> [they.]

merasa malu(TB)/malu(TL) <2617> [be ashamed.]

9:4

orang-orang Makedonia

Rom 15:26

9:12

pelayanan kasih(TB)/pekerjaan(TL) <1248> [the administration.]

hanya(TB)/sahaja(TL) <3440> [only.]

9:12

mencukupkan keperluan-keperluan

2Kor 8:14

kepada Allah.

2Kor 1:11; [Lihat FULL. 2Kor 1:11]

10:7

Tengoklah(TB) <991> [ye look.]

<1536> [If.]

juga(TL) <2532> [even.]

10:7

mata kamu!

Yoh 7:24; [Lihat FULL. Yoh 7:24]; 2Kor 5:12 [Semua]

milik Kristus,

1Kor 1:12; 1Kor 3:23; [Lihat FULL. 1Kor 3:23]; 1Kor 14:37 [Semua]

seperti dia.

2Kor 11:23

10:8

jikalau(TB/TL) <1437> [though.]

bukan bukan ..... tiada ...... tidak akan mendapat malu(TB)/bukan ...... tiada ... dipermalukan(TL) <3756 153> [I should not.]

10:8

kepada kami

2Kor 10:13:15

meruntuhkan kamu,

2Kor 10:4; Yer 1:10; 2Kor 13:10 [Semua]

10:11

demikian(TB)/menimbangkan ..... sebagaimana .......... demikianlah(TL) <5108 3634> [such.]

10:13

kami .... bermegah(TB)/kami ..... bermegah-megah(TL) <2249 2744 3780> [we will not.]

di dalam(TB)/menurut(TL) <2596> [according.]

daerah kerja(TB)/perhinggaan(TL) <2583> [rule. or, line.]

10:13

bagi kami,

2Kor 10:15,16; Rom 12:3; [Lihat FULL. Rom 12:3] [Semua]

10:14

belum ... kami tidak melewati ........ belum(TB)/tiada ... mengembangkan ....... belum(TL) <5239 3756 3361> [we stretch not.]

Injil(TB/TL) <2098> [the gospel.]

10:14

Injil Kristus

2Kor 2:12; [Lihat FULL. 2Kor 2:12]

kepada kamu,

1Kor 3:6; [Lihat FULL. 1Kor 3:6]

11:15

bukanlah(TB/TL) <3756> [no.]

pelayan-pelayannya ............ mereka(TB)/sendiri(TL) <846> [his.]

pelayan-pelayannya .... pelayan-pelayan(TB)/pengiringnya ........ sungguh(TL) <1249> [the ministers.]

yang(TL) <3739> [whose.]

11:15

dengan perbuatan

Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27]; Fili 3:19 [Semua]

11:31

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

<3588> [which.]

tahu(TB)/mengetahui(TL) <1492> [knoweth.]

11:31

sampai selama-lamanya,

Rom 1:25; 9:5 [Semua]

tahu,

2Kor 11:11; Rom 1:9; [Lihat FULL. Rom 1:9] [Semua]

12:3

yang mengetahuinya

2Kor 11:11

12:7

<3363> [lest.]

kelebihan .... teramat sangat(TL) <5236> [the abundance.]

suatu duri(TB)/menilik ... kelebihan ................... menikam(TL) <4647> [a thorn.]

seorang utusan(TB)/pesuruh(TL) <32> [the messenger.]

supaya ........................ untuk menggocoh ... supaya ...... menggocoh(TB)/supaya ..................... menggocoh ... supaya(TL) <2443 2852> [to buffet.]

12:7

karena penyataan-penyataan

2Kor 12:1; 1Kor 2:10; [Lihat FULL. 1Kor 2:10] [Semua]

dalam dagingku,

Bil 33:55

utusan Iblis

Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10]

Catatan Frasa: DURI DI DALAM DAGINGKU.

12:10

aku senang dan rela(TB) <2106> [I take.]

kelemahan ... di dalam kelemahan di dalam ... di dalam ... di dalam(TB)/kelemahan(TL) <1722 769> [in infirmities.]

Kristus ..... oleh karena Kristus Sebab(TB)/kesukaanku karena Kristus(TL) <5228 5547 1063> [for Christ's.]

apabila ... oleh karena ... Sebab jika(TB)/kesukaanku karena .... apabila(TL) <5228 1063 3752> [for when.]

12:10

aku senang

Mat 5:12; [Lihat FULL. Mat 5:12]

dalam kesukaran,

2Kor 6:4

dalam penganiayaan

2Tes 1:4

aku kuat.

2Kor 13:4

12:11

aku telah menjadi(TB)/menjadi(TL) <1096> [become.]

disungguhkan Karena .... tidak ............... apa-apa(TB)/karena ........ Karena(TL) <1063 3762> [for in.]

<1499> [though.]

12:11

Judul : Kekuatiran Paulus bagi orang Korintus

Perikop : 2Kor 12:11-21

menjadi bodoh;

2Kor 11:1

berarti sedikitpun,

1Kor 15:9,10 [Semua]

biasa itu.

2Kor 11:5

12:18

Titus ............... Titus(TB)/Titus .......... Titus(TL) <5103> [Titus.]

bersama-sama dengan ... aku mengutus(TB)/suruhkan(TL) <4882> [with.]

Tidakkah kami ... hidup ... roh ..... tidakkah(TB)/Tiadakah ....... Roh ..... Tiadakah ... berjalan(TL) <4043 3756 846 4151> [walked we not in the same spirit.]

tapak ..... menurut cara yang sama(TB)/tapak(TL) <846 2487> [in the same steps.]

12:18

telah meminta

2Kor 8:6,16 [Semua]

Titus

2Kor 2:13; [Lihat FULL. 2Kor 2:13]

lain itu.

2Kor 8:18